Szerintem az eredeti az jó, nekem tetszik. Sajnos a dalokat mindig leakarják fordítani, ez alól a Disney sem kivétel. Sőt, pont mindig a Disney szereti lefordíttatni más nyelvekre. Ennek pedig mindig az a vége, hogy hazai előadok éneklik fel, a cseppet sem az eredetire hasonló dalt. Arról ne is beszéljünk, hogy a szövegük általában borzasztó, semmi közük az eredetihez, még rímelni sem rímel és érteni alig lehet.                                                                                              Azt mondjuk már végképp nem értem, hogy miért az InterYou-s Dandó Ádám és Némethy Brigitta énekli. Utóbbit még betudom annak, hogy tavaly ő nyerte a Jetix énekversenyét..

Nem tudom, de én értem a szöveget (:

van benne valami, én sem értem mit énekelnek:
mint víz és tűz, az őrületünk, de én mégsem tudnék nem gondolni rád, mint vénusz és mars, néha a ragyogás ??????, fars? vagymi? wtf?

lehet,hogy a disney jót akart de én NEM ÉRTEM A SZÖVEGET!Kicsit kevésbé hangosan de nyitott szájjal kellett volna énekelni......És kit izgat,hogy ronda-e vagy sem???Susan Boyle sem épp egy modell,de jó hangja és humora vanXD:)